Oltre a pilotare una delle squadre su uno degli X-71 mi occupo di addestrarvi fiisicamente e mentalmente a lavorare nello spazio affiinché non diventiate pazzi sull'asteroide.
Показаћу вам X-71. Подучићу вас о опстанку и условима рада у свемиру. Тако да нећете полудети кад се нађете на астероиду.
Non preoccuparti, mi occupo io di tutto.
U redu, ništa ne brini. Pobrinut æu se za sve.
Mi occupo del caso Rémy Caillois.
lstražujem smrt Remyja Calloisa. Èuo sam za to.
Ora mi occupo io del caso e vorrei altre informae'ioni.
Da. Sad ja radim na sluèaju. Zanimaju me neke stvari.
Sono Sara Melas e mi occupo della rubrica di gossip dello Standard.
Ja sam Sara Melas. Pišem traè kolumnu za Standard.
Io invece mi occupo della sua agenda dei suoi appuntamenti e delle sue spese e soprattutto vado con lei a Parigi per la settimana dell'alta moda in autunno.
Ja joj organiziram...... sastanke, troškove. Na jesen s njom putujem u Pariz na Tjedan mode.
In tutti questi anni, da quando era ancora un bambino sono io che mi occupo di lui.
Већ годинама знам да је скренуо са правог пута ког сам му ја направио.
Non mi occupo delle lamentele delle persone.
Ne petljam se u tvrdnje koje ljudi kažu.
Io mi occupo della gestione della clientela.
Moje radno mesto zove se upravitelj korisnièkih raèuna.
Io mi occupo di questi selvaggi!
Ja æu se pobrinuti za ove žutaæe!
Sì, deb, mi occupo già della ronda sul bus delle cheerleader, e dei tuoi studenti in punizione dopo la scuola.
Vec radim tvoju patrolu autobusom, i tim, i kazneno. Ti si upravnik debatnog tima i ne treba...
Alto... io mi occupo delle iscrizioni e non ricordo nessun socio di nome john.
VeIiki Džon. Ja sam upravnik èIanstva i ne seæam se da imamo ijednog Džona.
Mi occupo io di questi due.
Ja æu se pobrinuti za ovo dvoje.
Se non mi occupo della copertura finanziaria della Divisione dovro' fare qualche taglio, iniziando con l'eliminazione definitiva delle giovani reclute.
Ако не покријем трошкове Одсека мораћу почети да их смањујем. Почећу елиминацијом нових регрута.
lo mi occupo di Pellit, tu di Harken e tu raccogli info su Julia, okay?
Pelit je moj, Harken je tvoj, ti skupljaš podatke o Džuliji.
Sa che i suoi figli sono gli unici tra quelli di cui mi occupo che vogliono stare svegli per aspettare il loro padre quando torna a casa?
Да ли знате да су ваша деца једина коју сам чувала.....која хоће да остану будна, да би могли да виде свог тату кад дође кући?
Mi occupo del sistema di chiusura, ma rimane un problema.
Dobro, moæi æu raditi na elektronskoj bravi, no ima još jedan problem.
Copri quella strada, io mi occupo di quelli intorno alla macchina.
Pokrivaj onu ulicu. Ja æu rašèistiti oko kola.
Mi occupo di Jason, lavoro qui.
Brinem se o Džejsonu, radim ovde.
Visto che non darai un penny per questo negno... non ti spiacera' se mi occupo di lui dove mi pare?
POŠTO NE DAJETE NI PARE ZA OVOG MLAKONJU OVDE- NE SMETA VAM DA SE POBRINEM ZA NJEGA KAKO JA NALAZIM ZA SHODNO?
E se mi occupo di tutto affinche' sia sostanzialmente a rischio zero?
A ako sam pokrio sve tako da to ne predstavlja rizik?
Il tempo per trovare il mio amico sta scadendo e mi e' rimasta una sola pista, quindi prova intensamente a non farti uccidere mentre mi occupo di questa cosa.
Ponestaje mi vremena da pronaðem svog prijatelja, i imam samo jedan trag, Tako da æeš morati da se potrudiš da te ne ubiju dok ja to proverim.
Morale della favola, mi occupo di queste cose da abbastanza tempo da sapere che ci son solo due tipi di rapine:
Bavim se ovime dovoljno dugo da znam da postoji dve vrste pljaèki:
In realtà mi occupo di persone non famose...
Zapravo... držim se pravih ljudi, tako da...
Quanto a me, sono solo il cane da guardia della maggioranza alla Camera, mi occupo di mantenere l'ordine in una Camera soffocata da gente frivola e scansafatiche.
A ja sam vam obièan glavni nadzornik veæine u Domu. Obezbeðujem protok u sitnièavom i tromom Kongresu.
Tu occupati del dispositivo, io mi occupo di Merlyn.
Ти преузми уређај, ја ћу Мерлина.
Per lei e' un problema se mi occupo io di questa stronza?
Имаш неки проблем са том кучком?
Va bene, io mi occupo del ponte e trovo Batroc.
Проверићу палубу и наћи ћу Батрока.
Ma adesso mi occupo... di reclutare uomini come te e di addestrarli per un corpo scelto.
Ali sad regrutujem takve k'o ti. Spremam ih za elitnu jedinicu.
In verità per vivere, mi occupo di filosofia dell'arte, estetica.
Bavim se filozofijom umetnosti, estetikom, zapravo, kao profesijom.
Ora sono un medico, mi occupo di medicina palliativa, ho testato il servizio da entrambe le parti.
Sada sam lekar, u domu za nemoćne i palijativno zbrinjavanje, tako da sam video negu sa obe strane.
(Risate) E io: " Direttore di banca, mi occupo di fondi hedge."
(Smeh) Rekao sam: "Ja sam direktor investicione banke."
Infatti, adesso mi occupo per lo più di altre cose
Zapravo, trenutno se uglavnom bavim drugim stvarima.
Mi occupo dei comportamenti che tutti noi, collettivamente, mettiamo in pratica senza rendercene conto.
Мој рад се тиче нашег несвесног понашања на колективном нивоу.
Mi occupo di tecnologia creativa e il focus del mio lavoro sono le installazioni pubbliche.
Ја сам креативни технолог и мој рад је фокусиран на јавне инсталације.
1.4309589862823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, nisam spasitelj. - Ne. 